▲行車必備▲

【本報訊】位於台北市萬華區的剝皮寮歷史街區，今夏將變身機械遊樂場，由長期投入數位藝術創作的鄭鴻旗主導策展，邀請科技藝術新銳木天寮互動設計團隊、噪咖事務所、林世昌與林育正，親手打造獨一無二的動力裝置藝術。

監視器、USB接頭化身為奇異生物，水泥磚塊長出絨毛尾巴，機械靈魂大變身，電流水母與混凝小獸騷動四竄，棲附於剝皮寮古意斑駁的紅磚角落，形態奇異的機器異形蠢蠢欲動，5組作品各異其趣，觀眾彷彿闖進充滿原始生機的處女地。

互動機械裝置展覽及「藝術駭客」摩登動畫影展，由當代科技藝術新銳，打造感應觀眾行為來進行互動的裝置作品，獨一無二的外型，徹底翻轉電影、動漫中常見的機器人形象。現場將由藝術家親自導覽，體驗與各作品互動的趣味與驚喜。詳細展覽資訊請上官網http://tinyurl.com/qa8yvm6查詢。

時間：即日起至8／11

地點：剝皮寮歷史街（台北市廣州街101號）

洽詢電話：02-2528-9580轉191

（中央社台北5日綜合外電報導）南韓三星電子昨天打敗蘋果公司，搶先在德國柏林消費電子展（IFA）發表智慧手錶Galaxy Gear。分析師認為，這個產品可能成為今年過年必買禮物，但美聯社認為還是有缺點。

可以顯示電子郵件與推特訊息的智慧型手錶其實已經問世多年，但一直激不起消費者興趣。但隨著三星與蘋果相繼投入智慧型手錶，谷歌推出Google Glass，專家認為，可穿戴式電腦可能成為主流，但前提是，必須讓消費者習慣像情報員一樣，對著手錶講話。

Galaxy Gear有6種顏色，採用谷歌的安卓（Android）作業系統，有鏡頭可以拍照片或拍影片，內建推特與RunKeeper等社群網站或健身app。三星說，這是智慧型手機的延伸，手機接到訊息或電話，就會顯示在1.63吋的智慧型手錶螢幕。

索尼（Sony）6月推出最新SmartWatch智慧錶，今天又推出更新版。高通（Qualcomm）今天也推出自己的智慧型手錶Toq。預料蘋果將推出類似的產品iWatch。

三星今天還推出2款新產品Galaxy Note III與Galaxy Tab 10.1，可與Galaxy Gear相容。展示者示範怎麼用這個智慧錶打電話，他把手錶拿近耳朵，並朝著內建麥克風講話，手錶就透過無線藍芽，將訊號傳送到手機進行通訊。

美聯社記者說，雖然Galaxy Gear美觀又好用，但必須與手機或平板相連才能使用，有些令人失望。例如，Galaxy Gear不能插耳機，講電話只能夠過內建喇叭與麥克風。支援的app也只有70多種。電池續航力大概只有1天。

Galaxy Gear下個月在美國及日本上市，其他國家9月25日就能買到，售價299美元起。（譯者：中央社何世煌）1020905

■ 時事民調／機海大戰開打，3C大廠新機連番上陣，你最關注哪一項產品？

南韓兩大電視製造業巨擘三星 (Samsung)(005930-KR) 及 LG (樂金)(066570-KR) 積極投入新的 OLED 電視生產技術，但耗資甚巨後進度仍落後，每台成本高達近 1 萬美元，逼使兩公司正重新調整其高階電視業務策略。

OLED 比目前大多數平面電視使用 LCD 技術畫面更亮、更銳利。不過《彭博社》周三 (22 日) 報導，三星及 LG 生產的 OLED 電視仍難以獲利。原本兩公司皆表示去年會開始量產 OLED 電視，但 LG 的首款產品今年 1 月才在韓開賣，每台要價 1100 萬韓元 (9900 美元)；三星的 OLED 電視甚至還未啟售。

這兩大韓企的失策，已為日本對手索尼 (Sony)(6758-JP) 及夏普 (Sharp)(6753-JP) 開啟市場契機。後者繼續押注傳統 LCD 電視技術，推出解析度更高、足以匹敵 OLED 的新電視產品，且售價只要後者的一半。

報導指出，三星及 LG 目前正修改策略，計畫擴增 LCD 電視生產，以保住電視產業主導地位。而另一方面，索尼則正試圖藉推出更多種類的 LCD 電視產品，來擴大在超高畫質電視 (UHD 電視) 的市場版圖。

E*Trade Korea 駐首爾分析師 Jeon Byung Ki 受訪時表示，三星及 LG 都錯估了UHD 電視市場，「如今他們正在思考，自己恐怕有一段時間得繼續採用 LCD 技術」。三星及 LG 發言人則回應表示，公司仍將繼續開發 OLED 電視，但會推出更多採 LCD 技術的 UHD 電視產品。

根據市場研究公司 DisplaySearch 預估，今年全球 UHD LCD 面板出貨量很可能將由去年的 6.3 萬片暴增至 260 萬片。而三星及 LG 聯手霸占全球近半電視市場，前者去年占全球電視營收的 28%，後者占 15%；但去年整體產業出貨量減少 1%，創歷來首見萎縮。

屈居全球電視市場老三的索尼，則正加強打入傳統 LCD 電視及 OLED 電視之間的市場縫隙，推出採用又稱 4K 技術的超高畫質電視產品。他們上個月開賣一款 55 吋 4K 電視，每台售價僅 5000 美元。日本第三大電視製造商夏普也在昨天推出新的 Aquos 品牌 4K 電視系列產品。

反觀韓廠，兩者至今僅各推出一款 UHD 電視產品。先是 LG 去年 7 月在全球100 個國家盛大推出一款 84 吋 UHD 電視，每台要價 2.2 萬美元。三星隨後在南韓及歐洲市場推出一款 85 吋 UHD 電視，每台售價更達 3.6 萬美元。

DisplaySearch 駐東京分析師 Hisakazu Torii 指出，索尼正採取行動來刺激 4K 系列電視需求，三星及 LG 將必須推出 4K 電視來追趕趨勢，「而且他們很可能會盡快行動」。

三星已表示，下個月將推出 2 款螢幕更小的 UHD 電視。LG 也聲稱，今年稍晚可能推出 65 吋及 55 吋的 UHD 電視。

對HTC(2498-TW)投資人來說，今年不堪回首，由於財報數字相當難堪，Q1 甚至還虧損。雖然 HTC有做微軟(MSFT-US)的WP手機，但Android仍是其主力產品，這將它擺在與三星(005930-KR)競爭的不利位置。

《TheMotleyFool》報導，《彭博社》指出，微軟希望 HTC 能夠推出搭載雙作業系統的手機─1 支可以利用Windows 及 Android 雙作業系統開機的手機。雖然 HTC 會不會走向這條道路仍是懸而未決，但卻凸顯了 Google(GOOG-US)、微軟在面臨手機策略時一些有趣的戰略問題。

HTC 雖然做出了一支最棒的 Android手機，但卻仍然身陷麻煩之中。根據某些評論的說法，HTC One 是現在市面上最好的手機，其主要對手三星 S4，沒有雙前置喇叭，也沒有好看的介面，更沒有觸感極佳的金屬機殼。

然而三星卻遠比 HTC 成功，這可能得歸功於其鋪天蓋地的廣告預算。根據分析師 Horace Dediu 表示，三星的手機廣告預算超過 40 億美元，相較之下，HTC 整體廣告預算僅 37 億美元。

Google 讓 Android成為免費開放平台，但三星藉其垂直整合優勢，雄霸了達 60% 的市占。

這便是Nokia 決定投靠微軟而不是 Android。在接受英國衛報訪問時，諾基亞前任執行長埃洛普解釋，於 2010 年時便預見了三星霸業。然而，改投微軟的他，真做出了正確決定？

雖然 Nokia 與 HTC 一樣在這幾年來殺聲震天的智慧型手機市場上損失慘重，但至少 Nokia的股東能從微軟的併購案中多少拿回一些，不過 HTC可能就沒這麼幸運了。

如果 HTC 真的決定推出一支雙作業系統手機，那將非常獨特，甚至可能是市面上唯一一支這種智慧型手機。當微軟逼著 HTC 做決定時，微軟也將 WP 作業系統的授權幾近半買半相送。

微軟以往於 PC 時代的產品授權模式，現在已被 Google摧毀，這也是越多製造商轉投 Android 的原因。

雖然對於股民來說，HTC 已不再重要，但它的戰略位置仍相當重要。三星的坐大，自是讓? Google 忌憚，HTC 因此成了制衡力量。微軟要力抗免費的 Android 陣營，也只有兩條路，一是自己做手機(透過剛收購的 Nokia)，不然就是改循 Android 的免費授權模式。

無論如何，HTC 仍扮演著相當重要的角色，不會隨著股價直直落就消失在戰場上。

大螢幕手機戰場越打越熱，不讓三星專美於前，Sony昨天推出6.4大機皇，號稱是全球最大最薄的手機，不僅有八百萬畫素，還可以在水裡拍照。

索尼推出6.4大機皇，號稱世界最大最薄手機，只有0.65公分，只要隨手拿枝鉛筆就可以在上面畫畫。SONY在上海舉辦新機全球發表會，主攻大螢幕戰場，一樣強調防水功能以外，還有八百萬畫素鏡頭可以在水裡拍照，搭載高通曉龍800處理器，是目前手機最高規格。硬體推出超強規格，軟體也輸人不輸陣，和hTC的Zoe以及三星有聲相簿對打，SONY推出可以自動幫你分朋友、分主題的智慧相簿，預計今年第三季就會上市。

手機業者鈴木國正：「大螢幕市場。」大螢幕手機戰場一觸即發，包括三星推出的Mega 6.3吋，1280x720解析度，還有S4的懸浮觸控功能，要價1.69萬台幣，華為6.1吋大手機則是主打中階市場，不用台幣1萬6就買得到。手機玩家Daniel：「目前SONY這隻最高規格，大螢幕市場越來越被接受。」不僅大手機，還推出第二代智慧型手錶，可以當手機遙控器幫忙接電話或是拍照。

搶攻穿戴式科技市場，SONY第二代智慧手錶搭載Android系統，還有200多種APP可以應用，預計今年九月就會上市，為下半年科技大戰揭開序幕。

（中央社台北5日綜合外電報導）南韓三星電子昨天打敗蘋果公司，搶先在德國柏林消費電子展（IFA）發表智慧手錶Galaxy Gear。分析師認為，這個產品可能成為今年過年必買禮物，但美聯社認為還是有缺點。

可以顯示電子郵件與推特訊息的智慧型手錶其實已經問世多年，但一直激不起消費者興趣。但隨著三星與蘋果相繼投入智慧型手錶，谷歌推出Google Glass，專家認為，可穿戴式電腦可能成為主流，但前提是，必須讓消費者習慣像情報員一樣，對著手錶講話。

Galaxy Gear有6種顏色，採用谷歌的安卓（Android）作業系統，有鏡頭可以拍照片或拍影片，內建推特與RunKeeper等社群網站或健身app。三星說，這是智慧型手機的延伸，手機接到訊息或電話，就會顯示在1.63吋的智慧型手錶螢幕。

索尼（Sony）6月推出最新SmartWatch智慧錶，今天又推出更新版。高通（Qualcomm）今天也推出自己的智慧型手錶Toq。預料蘋果將推出類似的產品iWatch。

三星今天還推出2款新產品Galaxy Note III與Galaxy Tab 10.1，可與Galaxy Gear相容。展示者示範怎麼用這個智慧錶打電話，他把手錶拿近耳朵，並朝著內建麥克風講話，手錶就透過無線藍芽，將訊號傳送到手機進行通訊。

美聯社記者說，雖然Galaxy Gear美觀又好用，但必須與手機或平板相連才能使用，有些令人失望。例如，Galaxy Gear不能插耳機，講電話只能夠過內建喇叭與麥克風。支援的app也只有70多種。電池續航力大概只有1天。

Galaxy Gear下個月在美國及日本上市，其他國家9月25日就能買到，售價299美元起。（譯者：中央社何世煌）1020905

■ 時事民調／機海大戰開打，3C大廠新機連番上陣，你最關注哪一項產品？

（中央社台北10日電）「華爾街日報」（WSJ）科技部落格Digits報導，三星電子公司不斷以強化智慧型手機軟體功能來和蘋果公司（Apple Inc.）競爭，如今三星也將目光投向連網電視的應用程式（app）上。

三星電子公司（Samsung Electronics Co.）上週在德國柏林消費電子展（IFA）上，為旗下Smart TV發表兩款全新應用程式，讓用戶可觀賞高畫質照片或影片。

「Opera App」讓用戶可觀賞在奧地利維也納國家歌劇院（Wien National Opera House）演出約100場的歌劇，「Gallery App」則讓用戶能欣賞麥克林（AlexMaclean）等高人氣攝影師拍攝的高解析照片。這兩款app都可從三星自有電視app平台上免費下載。

三星電視市占率睥睨群雄，此舉是捍衛優勢的手法之一，並凸顯三星在改進消費性產品內容上的野心。不過消費者是否會因電視app供應量增加而被打動，依舊是未知數。軟體一向是三星一大弱點，在智慧型手機等行動裝置上，這家南韓大廠主要採用Android作業系統。

三星和樂金電子公司（LG Electronics Inc.）與索尼公司（Sony Corp.）等同業都在全球電視需求低迷的環境奮戰，三星第2季電視銷量年減7.5%。

三星沒有獨立公布旗下電視事業的獲利數據。

推出一些高價新機種一直是今年三星電視事業的關鍵策略，三星今年稍早便宣布將推出55吋和65吋的超高解析電視。

三星和同城對手樂金不斷競速，爭相把採用有機發光二極體（OLED）顯示技術的平面和曲面電視推上市。

分析師指出，除了這種電視要價不菲外，缺乏匹配超高解析電視高畫質的影音串流內容也是市場接納的一大障礙。（譯者：中央社尹俊傑）1020910

懷孕中的媽媽能夠親耳聽見腹中胎兒的心跳，想必是一件很幸福的事，現在不用到婦產科門診，德國就有業者研發一款簡單的儀器，連接手機APP軟體，就能夠聽中胎兒的心跳聲音，而且還能夠儲存成檔案，甚至上網分享，等於是為自己的懷孕過程做下最完整的記錄。

業者：「這個裝置可以讓孕婦聽見及看到未出生孩子的心跳，在舒適的家中，把這特別的時刻和其他所愛的人分享。」

這個裝置不只可以讓準媽媽聽見孩子的心跳聲，還能透過APP記錄下整段心跳聲，傳送分享給親朋好友，不論是第1次懷孕或是懷第2胎的媽媽都覺得這個體驗非常有趣。孕婦：「在醫生的診間只能聽到幾十秒的心跳聲，但用這個，你可以坐在這裡好幾個小時，去播放這段聲音。」

孕婦：「如果這是妳第一次懷孕，妳會去關心在肚子裡的胎兒一切是不是安好，還有他的心跳聲就在那裡。」

這個裝置售價約99美元，相當於台幣2900多元，今年10月已經上市，讓媽媽們能用不同的方式記錄下胎兒的成長。

天下新鮮事 盡在FUN影音

中國時報【鐘惠玲╱台北報導】

備受矚目的蘋果iPhone 5於美國時間九月十二日發表，其他品牌也不甘示弱，宏達電與SONY Mobile昨日先在台灣拚場，各自發表HTC J與Xperia TX、T、V與J四支新機。HTC J是從日本紅回台灣的中高階雙核心機種；Xperia系列中，三支為高階機種、一支中階機種。

在日本熱賣的HTC J昨天「回娘家」，宏達電強調，此機種本來是為亞洲市場開發，今年五月在日本上市，初期榮登合作商KDDI電信的手機銷售排行榜冠軍。空機價一六九○○元，上市初期由台灣大哥大獨賣。

宏達電並預計九月十九日在紐約發表下半年新產品，可能包括五吋以上大螢幕機種，及搭載微軟最新Win 8作業系統的機種，估計屆時有二到三支新機同時亮相。

SONY Mobile昨日也在台一口氣發表四支新機，包括Xperia TX、T、V與J機種。有別於目前智慧型手機旗艦機種後置鏡頭多為八百萬畫素，Xperia TX、T與V三支都為一三○○萬畫素，且支援近距離無線通訊的One-Touch功能，手機只要背靠背接觸同樣啟動功能的手機或平板電腦，就能交換音樂或照片等資料。

Android智慧手機廠不只發佈安全補件給終端用戶的動作慢一拍，他們還會假借區別各家特色之名，塞一堆有bug的軟體在自家手機內。

北卡羅萊納州大學電腦科學系新研究指出，欲打造自家特色Android手機的廠商，往往很不必要地在手機內預載一些app，又似乎不會隨時間改善。

研究員針對Google、HTC、Samsung、 LG和 Sony公司，研究其2代內旗艦手機的預載app數量和漏洞問題。

這10款設備分別為Google的 Nexus S 和 Nexus 4、宏達電的Wildfire S 和 One X、三星的Galaxy S2 和 S3、Sony的Xpreia Arc S 和 Xperia SL，以及LG的 Optimus P350 和 P8880。

總體來說，這些設備總共有1548個預載app，但有些透過Android開放碼計畫(AOSP)已經包含在Android內，這些預載app約有82%是手機廠在特製手機時加入。

從資安角度來看，最大的問題就是這些app作法糟糕：研究員指出，全體預載app中，有86%的app要求的Android權限超過真正需求，也就是所謂的「過度特權」，所以手機廠在這一點都表現不佳，就連Google的Nexus S也一樣，在「過度特權」領域排名第2高。

此份脆弱app的分析報告，對於表現最好和最壞的手機給了混合的結果。研究員同時分析了每款設備的脆弱app數量和所占比例。

根據報告，在脆弱app所占比例的項目中，在2012年前問世的手機，宏達電Wildfire S表現最差，2012年後問世的設備中，LG的 Optimus P8880表現最糟糕。然而，Sony的Experia Arc S 和宏達電的One X比例最低，而Google的 Nexus 4表現尤其好。

但若以脆弱app數量來看，又是另一回事。研究員指稱：「宏達電Wildfire S仍然在2012年前的設備中是安全度最低的手機，但三星Galaxy S2也只是少了1個脆弱app而已。」

「在2012年前的設備中，Sony Xperia Arc S 和 Google Nexus S 並駕齊驅，是資安最好的設備。然而，2012年後發布的設備，資安排名卻又大洗牌。三星 Galaxy S3 有40個脆弱app，而LG Optimus P880有 26個，宏達電One X 降至中間排名(15個)，但仍遜於Nexus 4 (3個) 和Sony Xperia SL (8個)。」

事實上，Google若接到Android新資安漏洞的回報，反應相當快速，此點也備受讚揚，但問題在於通訊商和硬體廠只會對一些設備推出修正檔。

研究員發現，手機廠平均大概耗費半年的時間，才會推出這些設備的官方更新。

他們還指出三星S3更新時出現的地區差別待遇，因為2012年9月就提供Android 4.1.1讓英國使用者更新，但美國使用者須等到2013年1月才能更新。(Android 4.1.1是2012年7月推出)

南韓兩大電視製造業巨擘三星 (Samsung)(005930-KR) 及 LG (樂金)(066570-KR) 積極投入新的 OLED 電視生產技術，但耗資甚巨後進度仍落後，每台成本高達近 1 萬美元，逼使兩公司正重新調整其高階電視業務策略。

OLED 比目前大多數平面電視使用 LCD 技術畫面更亮、更銳利。不過《彭博社》周三 (22 日) 報導，三星及 LG 生產的 OLED 電視仍難以獲利。原本兩公司皆表示去年會開始量產 OLED 電視，但 LG 的首款產品今年 1 月才在韓開賣，每台要價 1100 萬韓元 (9900 美元)；三星的 OLED 電視甚至還未啟售。

這兩大韓企的失策，已為日本對手索尼 (Sony)(6758-JP) 及夏普 (Sharp)(6753-JP) 開啟市場契機。後者繼續押注傳統 LCD 電視技術，推出解析度更高、足以匹敵 OLED 的新電視產品，且售價只要後者的一半。

報導指出，三星及 LG 目前正修改策略，計畫擴增 LCD 電視生產，以保住電視產業主導地位。而另一方面，索尼則正試圖藉推出更多種類的 LCD 電視產品，來擴大在超高畫質電視 (UHD 電視) 的市場版圖。

E*Trade Korea 駐首爾分析師 Jeon Byung Ki 受訪時表示，三星及 LG 都錯估了UHD 電視市場，「如今他們正在思考，自己恐怕有一段時間得繼續採用 LCD 技術」。三星及 LG 發言人則回應表示，公司仍將繼續開發 OLED 電視，但會推出更多採 LCD 技術的 UHD 電視產品。

根據市場研究公司 DisplaySearch 預估，今年全球 UHD LCD 面板出貨量很可能將由去年的 6.3 萬片暴增至 260 萬片。而三星及 LG 聯手霸占全球近半電視市場，前者去年占全球電視營收的 28%，後者占 15%；但去年整體產業出貨量減少 1%，創歷來首見萎縮。

屈居全球電視市場老三的索尼，則正加強打入傳統 LCD 電視及 OLED 電視之間的市場縫隙，推出採用又稱 4K 技術的超高畫質電視產品。他們上個月開賣一款 55 吋 4K 電視，每台售價僅 5000 美元。日本第三大電視製造商夏普也在昨天推出新的 Aquos 品牌 4K 電視系列產品。

反觀韓廠，兩者至今僅各推出一款 UHD 電視產品。先是 LG 去年 7 月在全球100 個國家盛大推出一款 84 吋 UHD 電視，每台要價 2.2 萬美元。三星隨後在南韓及歐洲市場推出一款 85 吋 UHD 電視，每台售價更達 3.6 萬美元。

DisplaySearch 駐東京分析師 Hisakazu Torii 指出，索尼正採取行動來刺激 4K 系列電視需求，三星及 LG 將必須推出 4K 電視來追趕趨勢，「而且他們很可能會盡快行動」。

三星已表示，下個月將推出 2 款螢幕更小的 UHD 電視。LG 也聲稱，今年稍晚可能推出 65 吋及 55 吋的 UHD 電視。

記者吳佩樺／東京報導、攝影

Sony新旗艦機Xperia Z1已於9月底開賣，相機因配備2,070萬畫素、Sony G鏡頭、F 2.0大光圈、27mm廣角以及客製1／2.3吋Exmor RS for mobile CMOS感光元件，另加上BIONZ for mobile影像處理技術、高速快門和3倍清晰變焦，被譽為最強Android拍照手機。

記者在日本東京以Z1和年初上市的Z進行實拍測試，夜晚拍攝澀谷109百貨，Z1的亮度、清晰度比Z好很多，顏色層次明顯，低雜訊。Z1因具廣角，畫面也顯得稍廣些。但近拍拉麵，二款手機的差異不大，記者認為以Z1的高規格相機，照片銳利度應該要更好才對。

Z1同時增加多項特殊拍攝模式，包括Info-eye隨身資料庫、AR效果擴增實境、Timeshift burst超高速連拍、Social live即時連線。Info-eye特點為拍攝地標等照片，可顯示位置等相關訊息，實際拍攝位於秋葉原的AKB48咖啡廳，成功顯示正確位置、Google搜尋等資訊，但第二次才完成辨識，稍嫌可惜。

Timeshift burst則可在2秒內連拍61張照片，幫助拍出最佳照片。AR效果能製作好玩的動態照片。Social live支援拍攝10分鐘影片，即時發布在Facebook和好友互動。

Z1共黑、白、紫三色，單機售價22,900元。Sony為了在年底機皇戰衝高買氣，祭出10月天天抽出10個外接式鏡頭相機QX10。

Sony Xperia Z1規格表

螢幕：5吋(1,920 x 1,080)

處理器：2.2GHz四核心

厚度：8.5公厘

重量：170公克

系統：Android

相機：2,070萬畫素

電池：3,000mAh

售價：22,900元(16GB)

特色：Sony G鏡頭、防水防塵

【相機新功能 實拍測試】

Info-eye隨身資料庫

在Info-eye模式下，拍攝地標、書籍等照片，相機會自動搜尋相關資料。測試拍攝位於秋葉原的AKB48咖啡廳，相機除了顯示正確位置，並提供附近餐廳、Google搜尋等資訊。可惜測試過程第二次才成功，第一次顯示無法辨識此物件。

Social live即時連線

Social live功能支援拍攝10分鐘影片，拍攝同時可立即張貼在Facebook上和好友進行即時連線互動。例如沒來過東京羽田機場的朋友，即能觀看自製導覽影片。手機上可設定開放或限制觀看的朋友。

Timeshift burst超高速連拍

透過此功能，實拍DAISO生活百貨原宿店，相機在2秒內會連拍61張照片，幫助挑選最滿意的一張。

AR效果擴增實境

利用AR效果拍攝人物或場景，能合成有趣的動畫照片。例如選擇潛水效果，原宿竹下通變成海底世界；另有童話、化妝舞會等效果。可套用在自拍上。

【實拍比一比 Z1夜拍升級】

以Z1和年初上市的Z進行建築風景、夜景、近物拍照測試，結果顯示Z1夜拍清晰度大大超越Z。

【鏡頭相機 手機拍照性能提升】

Sony鏡頭相機QX10、QX100話題度高，QX10配備1,820萬畫素、10倍光學變焦；QX100則採用1吋感光元件，2,020萬畫素，可透過鏡頭控制轉環，手動對焦、變焦，支援光圈先決模式，拍攝功能比QX10高階。

鏡頭相機不限Sony手機使用，但手機需安裝PlayMemories Mobile App，支援Android、iOS系統。鏡頭相機因內建快門鍵，可遠端拍照，不一定要外掛在相機上。拍完的照片，會同步複製於手機上；鏡頭相機本身可插記憶卡。

部分圖片提供／Apple、HTC、LG、Sony、三星、華碩

看準暑假旺季商機，本周起品牌手機大廠新機連發，三星6/18率先發表大螢幕MEGA系列，6 /20 更在倫敦規劃全球新品發布會。華為年度旗艦款超薄Ascend P6發表會6/18也在英國倫敦舉行。今天宏達電(2498-TW)高階Butterfly S和中階Desire 600 雙機將亮相。最後壓軸還有SONY旗艦平板手機 Xperia ZU 搶鏡。

三星創全新系列 Mega 系列是用來填補 5.6 至 6.9 吋螢幕這段區間的產品，Galaxy Mega 6.3和 Galaxy Mega 5.8，強調大螢幕，但價格低於NOTE系列，單機售價都不到2萬元，定位在中階款，預計7月上市。而6/20全球新品發布會，系列新品可望一次亮相，包括手機、相機、平板、WIN8等裝置。

宏達電今天將舉行Butterfly S和 Desire 600 雙機發表會。Butterfly S 為先前熱銷的蝴蝶機升級版，具備5吋螢幕、UltraPixel 相機等規格。而Desire 600 搭載1.2GHz 四核心處理器、4.5 吋 SLCD2 螢幕，支援GSM + WCDMA 雙卡機型，也具備 BlinkFeed 是主要功能。而搶先推出的HTC Desire 200，空機價4,990元，創下宏達電目前入門款手機最低價，積極搶攻2G換3G市場。

華為Ascend P6以6.18mm輕薄機身，號稱為全球最薄的智慧機，P6 為全金屬機身， 採用解析度為 1,280 x 720 的 4.7 吋 LCD 螢幕、四核心海思 K3V2 處理器、2GB RAM 和 8GB 內建儲存容量（支援 microSD 卡擴充）。

SONY也不在大尺寸手機戰場缺席，具了解，6/25將發表的Sony Xperia ZU具備6.44吋螢幕定位在平板手機，具有1920x1080 FHD 解析度的 IPS (342ppi)，搭?Snapdragon 800 - 2.2GHz 四核心處理器，一如SONY旗艦款強打的防水功能，Xperia ZU和 Xperia ZR 一樣都具備 IP55、IP58防水防塵功能，可在 1.5 公尺深水下操作約30分鐘。

■ 時事民調／有廠商推出全球最大6.3吋智慧型手機，請問近日的大螢幕風潮吸不吸引你嗎？

（中央社台北5日綜合外電報導）南韓三星電子昨天打敗蘋果公司，搶先在德國柏林消費電子展（IFA）發表智慧手錶Galaxy Gear。分析師認為，這個產品可能成為今年過年必買禮物，但美聯社認為還是有缺點。

可以顯示電子郵件與推特訊息的智慧型手錶其實已經問世多年，但一直激不起消費者興趣。但隨著三星與蘋果相繼投入智慧型手錶，谷歌推出Google Glass，專家認為，可穿戴式電腦可能成為主流，但前提是，必須讓消費者習慣像情報員一樣，對著手錶講話。

Galaxy Gear有6種顏色，採用谷歌的安卓（Android）作業系統，有鏡頭可以拍照片或拍影片，內建推特與RunKeeper等社群網站或健身app。三星說，這是智慧型手機的延伸，手機接到訊息或電話，就會顯示在1.63吋的智慧型手錶螢幕。

索尼（Sony）6月推出最新SmartWatch智慧錶，今天又推出更新版。高通（Qualcomm）今天也推出自己的智慧型手錶Toq。預料蘋果將推出類似的產品iWatch。

三星今天還推出2款新產品Galaxy Note III與Galaxy Tab 10.1，可與Galaxy Gear相容。展示者示範怎麼用這個智慧錶打電話，他把手錶拿近耳朵，並朝著內建麥克風講話，手錶就透過無線藍芽，將訊號傳送到手機進行通訊。

美聯社記者說，雖然Galaxy Gear美觀又好用，但必須與手機或平板相連才能使用，有些令人失望。例如，Galaxy Gear不能插耳機，講電話只能夠過內建喇叭與麥克風。支援的app也只有70多種。電池續航力大概只有1天。

Galaxy Gear下個月在美國及日本上市，其他國家9月25日就能買到，售價299美元起。（譯者：中央社何世煌）1020905

■ 時事民調／機海大戰開打，3C大廠新機連番上陣，你最關注哪一項產品？

工商時報【記者詹子嫻╱台北報導】

扮演下半年科技風向球的德國柏林國際電子消費品展覽會（IFA）將於9月登場，台灣三大品牌宏碁（2353）、華碩（2357）、宏達電（2498）都將出席，另外三星、索尼、LG等大廠也將與會；據傳，三星將在IFA發表智慧手錶，預料將為會場最吸睛產品。

IFA 2013今年以「Get in Touch」為主題，除了仍偏重手機、平板、TV等產品，穿戴式裝置將是今年最夯的話題！另外，IFA展將在9月6日至11日登場，恰好與蘋果可能在9月10日的記者會打對台，非蘋陣營將再度直接卯上蘋果、全力反擊。

其中更以蘋果頭號大敵三星的動態最受關注，外電報導，三星將於IFA展前夕，發布一款智慧手錶Galaxy Gear，定位為手機的配件，該款智能手錶能撥打電話、上網、收發Email，採用Android系統，並將於今年內開始銷售，以對抗蘋果可能推出的iWatch。

但相較於三星的大陣仗，台系三大品牌廠卻相對低調，台灣雙A主要透過當地子公司在IFA設攤位。據了解，宏碁在IFA發表的產品以更新規格為主，應不會有全新的突破性產品亮相；據外電報導，華碩將在IFA發表厚度僅6公厘的超薄型平板電腦；宏達電則可能端出6吋大螢幕的Phablet手機。

另外，LG、索尼則分別鎖定平板、智慧手機，LG追隨小尺寸風潮，將展出8.3吋的G Pad平板，強調1920X1200高解析度；索尼則除可能發表5吋的旗艦手機之外，還可能推出連接在智慧手機上的外接式鏡頭模組，可支援iPhone以及Android手機使用，讓手機立刻變身高階數位相機。

對HTC(2498-TW)投資人來說，今年不堪回首，由於財報數字相當難堪，Q1 甚至還虧損。雖然 HTC有做微軟(MSFT-US)的WP手機，但Android仍是其主力產品，這將它擺在與三星(005930-KR)競爭的不利位置。

《TheMotleyFool》報導，《彭博社》指出，微軟希望 HTC 能夠推出搭載雙作業系統的手機─1 支可以利用Windows 及 Android 雙作業系統開機的手機。雖然 HTC 會不會走向這條道路仍是懸而未決，但卻凸顯了 Google(GOOG-US)、微軟在面臨手機策略時一些有趣的戰略問題。

HTC 雖然做出了一支最棒的 Android手機，但卻仍然身陷麻煩之中。根據某些評論的說法，HTC One 是現在市面上最好的手機，其主要對手三星 S4，沒有雙前置喇叭，也沒有好看的介面，更沒有觸感極佳的金屬機殼。

然而三星卻遠比 HTC 成功，這可能得歸功於其鋪天蓋地的廣告預算。根據分析師 Horace Dediu 表示，三星的手機廣告預算超過 40 億美元，相較之下，HTC 整體廣告預算僅 37 億美元。

Google 讓 Android成為免費開放平台，但三星藉其垂直整合優勢，雄霸了達 60% 的市占。

這便是Nokia 決定投靠微軟而不是 Android。在接受英國衛報訪問時，諾基亞前任執行長埃洛普解釋，於 2010 年時便預見了三星霸業。然而，改投微軟的他，真做出了正確決定？

雖然 Nokia 與 HTC 一樣在這幾年來殺聲震天的智慧型手機市場上損失慘重，但至少 Nokia的股東能從微軟的併購案中多少拿回一些，不過 HTC可能就沒這麼幸運了。

如果 HTC 真的決定推出一支雙作業系統手機，那將非常獨特，甚至可能是市面上唯一一支這種智慧型手機。當微軟逼著 HTC 做決定時，微軟也將 WP 作業系統的授權幾近半買半相送。

微軟以往於 PC 時代的產品授權模式，現在已被 Google摧毀，這也是越多製造商轉投 Android 的原因。

雖然對於股民來說，HTC 已不再重要，但它的戰略位置仍相當重要。三星的坐大，自是讓? Google 忌憚，HTC 因此成了制衡力量。微軟要力抗免費的 Android 陣營，也只有兩條路，一是自己做手機(透過剛收購的 Nokia)，不然就是改循 Android 的免費授權模式。

無論如何，HTC 仍扮演著相當重要的角色，不會隨著股價直直落就消失在戰場上。

宏達電推出HTC One極光藍32GB版本。(宏達電提供)

華為推出HUAWEI Ascend P6 Pink粉嫩色。(華為提供)

旗艦手機大戰持續延燒，繼蘋果推出iphone 5S、LG推出旗艦機皇G2、三星推出5.7吋螢幕Samsung GALAXY Note 3和GALAXY Gear，Sony的Xperia Z1上市後，宏達電(2498-tw)華為則將熱賣的旗艦機款重新包裝，推出新顏色。宏達電推出HTC One極光藍32GB版本，搭配極簡的黑色線條，搶攻時尚愛好者，而華為的PINK好粉色專攻女性市場。

宏達電表示，全新登場的HTC One極光藍新色閃耀炫亮光彩，採用Android作業系統並搭載創新的HTC SenseR，而HTC One自2013年2月發表以來，囊括多項業界大獎，榮獲全球行動通信協會所頒發的最佳新手機、裝置或平板電腦獎項，近期再獲歐洲影音協會頒發的「2013－2014年歐洲最佳高階智慧型手機」大獎等。

宏達電表示，HTC One極光藍，在金屬的光澤中綻現飽滿的極光藍色彩，宛如在秋冬的冷色大地中暈染出鮮活的透亮感。綜觀HTC One冰川銀、絕地黑、魅麗紅與極光藍多元化色調，為追求潮流風尚的消費者提供炫亮繽紛的豐富選擇。

至於華為HUAWEI今年7月推出年度旗艦新品HUAWEI Ascend P6，機身6.18mm非常輕薄，是業界首款最薄的智慧型手機，為了搶攻女性市場，P6推出Pink粉嫩色，而拍攝功能強大，具有修飾臉部線條等功能。

華為技術台灣總代理訊崴技術總經理路奎表示，HUAWEI Ascend P6 Pink是專為女性消費族群量身打造的粉嫩新色，這款手機能讓消費者針對自己的風格，展現自我的同時，有更多不同選擇。HUAWEI Ascend P6 Pink，單機建議售價1萬3900元，搭配台灣大哥大資費方案，月付549元，手機4900元起。

記者洪聖壹／台北報導

今年德國 IFA 展可能會相當熱鬧，在傳出索尼公司將於德國 IFA 舉辦 Xperia i1 之後，三星電子直接宣布將在柏林舉辦展前記者會，可望推出 GALAXY NOTE 3，而宏達電隨即在官方 Twitter 公布一段官方宣傳影片，似乎透露

傳聞 GALAXY NOTE 3 將會比照 GALAXY S4，有 5.5 吋、 5.7 吋、5.99 吋等三種版本，處理器將會有 Exynos 5420 和 Snapdragon 800 兩種規格，搭載的是 Android 4.3 作業系統，記憶體有 3GB，主鏡頭拍攝畫素達 1300 萬畫素，並將推出 LTE-A 4G 的規格。

至於規格、外觀已經全被爆得差不多的 Sony Honami(Xperia i1)，最大的特色是其 Cyber-shot G 鏡頭內配置了 1 / 1.6 吋的感光元件，拍攝畫素達 2000 萬，也是首款配置 BIONZ 行動圖像處理晶片的智慧型手機。硬體效能上採用的是高通 Snapdragon 800 2.2GHz 四核心處理器，搭載 5 吋 FHD 螢幕的高階旗艦機種，內建 2GB RAM 與 16GB ROM，還可外接記憶卡，還支援 IPX5 / IPX7 等級的國際防水標準，電池容量高達 3,000mAh，目前已經確認會在德國 IFA 展當中現身。

另外一款讓人期待的大尺寸機皇便是傳聞中代號為 T6 的 HTC One Max，雖然從今年初就一直陸續有該款手機的聲音，但是相關資訊卻相當的少，而就在三星、索尼陸續宣布其第四季機皇發表日之後，HTC 終於按耐不住性子，先 PO 出一段官方影片，而 ePrice 更進一步分享了一張 HTC One Max 與 4 吋的 Motorola XT882 的外觀比較諜照。

綜合外電的報導，HTC One Max 外型設計與 NEW HTC One 類似，預料採用 5.99 吋 1080P 的螢幕，搭載高通 Snapdragon 800, 2.3GHz 四核心處理器，記憶體為 2GB RAM，內存空間為 16GB ，還可以透過 microSD 卡擴充儲存空間；此外，在拍攝效能上，預計延續 NEW HTC One 的設計，採用具有光學防手震功能的 UltraPixel 感光元件，前鏡頭為 210 萬畫素相機，電池容量更一舉擴增到 3,300mAh。

至於該款手機的發表時間，根據 HTC 透過 Twitter 發布的形象宣傳短片，以「Here To Change」來宣示將會有新品發出，而從後續 Twitter 所發出的「Big things ahead」，似乎已經暗示 HTC One Max 也將於近期內發表。因此，有消息指出，HTC 正在思考要整合資源在德國 IFA 展當中發表、還是另外找地方舉辦一場全球發表會，不論如何，這三支旗艦手機，與蘋果 iPhone 5S、 LG G2 ，都將成為今年下半年，全球矚目的新機焦點。

索尼執行長平井一夫。(圖片來源：維基百科)

索尼 (Sony)(6758-JP)(SNE-US) 執行長平井一夫 (Kazuo Hirai) 為索尼打下自身旗艦機基石，讓往後索尼旗艦智慧機能在這求新求變的手機市場站穩腳步。

《彭博社》報導，索尼執行長平井一夫力圖與手機大廠三星 (Samsung)(005930-KR) 與蘋果 (Apple)(AAPL-US) 平起平坐，去 (2012) 年甚至不惜將旗下相機部門多項技術，加入旗艦機 Xperia Z 中，使該智慧機搭載相機畫素與拍照功能遠勝對手，區隔出產品獨特性，希望能在價值 3100 億美元的手機市場占有一席之地。索尼以往鮮少家自家產品技術，整合至一項產品上，這對該公司是一項轉機。

索尼 Xperia 手機產品規劃部門黑住吉郎 (Kichiro Kurozumi) 表示，以往索尼認為 Walkman 隨聲聽部門只能用在 Walkman 上，Cyber-shot 相機就屬 Cyber-shot 相機部門，他說：「雖然兩者都屬索尼旗下事業，但 Cyber-shot 與 Walkman 就像是兩家獨立的子公司一樣，絕對不會輕易讓對方使用自家技術。」

平井一夫指出，這次 Xperia 系列手機的推出，代表索尼希望能夠透過跨部門的合作，讓產品創造出更多優勢，Xperia Z 與上月推出的 Xperia Z1 就是一個成功的例子。

索尼將於明 (31) 日，公布第 2 季財報。平井一夫期許，未來能夠迎頭趕上手機大廠三星與蘋果。

■相機畫素

高盛集團 (Goldman Sachs)(GS-US) 駐東京分析師渡邊隆 (Takashi Watanabe) 表示，從索尼最新推出的 Xperia Z1 不難看出，平井一夫對於跨部門技術的合作相當不遺餘力，甚至從最新的 Xperia Z1 搭載的相機上，實在不難想像未來數位相機市場可能會被手機取代。

最新 Xperia Z1 搭載相機畫素高達 2070 萬畫素，索尼最新推出的相機 Cyber-shot RX10 畫素僅有 2020 萬，三星 Galaxy S4 相機畫素有 1300 萬，蘋果最新 iPhone 5S 只有 800 萬畫素。
?
大和證券集團 (Daiwa Securities Group Inc) 駐東京分析師 Junya Ayada 表示，索尼運用自身相機技術搭載在手機上，將產品與市場上其他智慧機做區隔，索尼可能會複製此成功技術，陸續搭載其他技術在自家手機上。