▲行車必備▲

（中央社千葉19日綜合外電報導）電玩迷今天齊聚一堂，為一年一度的東京電玩展揭開序幕，這場盛會將讓玩家首次實機體驗次世代電玩主機PlayStation 4和XboxOne。

來自33國超過350家電玩廠商爭奇鬥豔，競相展示自家最新力作，幕張國際會展中心還另闢戀愛模擬遊戲、雲端遊戲、智慧型手機及平板遊戲特區。

預料將有約20萬人參加這場舉行到22日的盛事，許多玩家迫不及待想親手觸摸索尼（Sony）和微軟（Microsoft）新一代電玩主機。

來自日本的PlayStation 4將於11月在北美上市，搶在假期購物季開賣，但日本玩家最快明年2月才能入手。

PS4主要對手Xbox One將於11月22日在美國、英國和澳洲等13國首發，日本上市時間未定，據傳最快不會早於2014年。

東京電玩展今天、明天開放媒體和業界人士入場，21日起開放一般大眾入場。

加州聖荷西科技顧問公司Creative StrategiesInc.分析師巴荷林（Ben Bajarin）先前表示：「行動裝置對市場帶來重大影響，對這些遊戲展也是如此。」

他說：「為了讓消費者掏錢，假期購物競爭非常激烈。你將難以押注電玩主機將是購物假期的大贏家。」（譯者：中央社樂羽嘉）1020919

（中央社舊金山5日綜合外電報導）網站報導，有Android防毒軟體製造商推出檢測軟體，可檢查手機內有無會記錄使用者使用歷程的監控程式－Carrier IQ。

科技網站Cnet報導，著名的Android防毒軟體製造商Lookout Labs最近推出免費應用程式，可測出Android手機內是否有Carrier IQ程式在手機上執行記錄按鍵、地點追蹤等動作。

這款檢測程式叫The Lookout，執行起來非常容易，只要下載安裝後就可執行快速掃瞄，確認手機內有無Carrier IQ程式，但可惜的是它尚無法幫你作移除動作。

日前有手機研究人員踢爆，Google Android作業系統手機、黑莓機（BlackBerry）和諾基亞（Nokia）手機內藏有追蹤程式Carrier IQ，它會記錄用戶的使用歷程，包括鍵入訊息，讓消費者人心惶惶。

但研發業者辯稱，Carrier IQ存在只是為了改善用戶的使用經驗，並非窺探隱私，或將用戶個資洩漏圖利。

Cnet指出，有人對Carrier IQ的開發商，及部分使用該程式的手機業者提出告訴，但沒人知道此控訴是否成立，手機用戶只能靜觀其變。

揭露Carrier IQ的手機研究員艾哈特（TrevorEckhart）也表示，目前仍無法移除這個程式。（譯者：中央社徐嘉偉）1001205

中國時報【林志成╱台北報導】

為鼓勵學生創業，台大管理學院及台達電子昨天共同舉辦雲端創新應用服務競賽，「Carpo共乘」及「台大線上家教服務平台」均獲首獎，他們每隊可得十五萬元獎金及七十五萬元創業基金。

由台大國企所學生吳敬庭、資工所鄭淑文、資工系黃煜翔及劉庭瑋、資管系蔡沛軒等五人設計的「Carpo共乘」作品得到首獎。吳敬廷表示，他們設立一個網站，提供共乘媒合，譬如有人要開車從台北到高雄，仍有三個空位，有興趣者可經由臉書上網登錄共乘，預計在農曆年時上線運作。

另一組首獎作品是「台大線上家教服務平台」，由台大資管所學生蔡繼東及資管系陳威宏、何鎮濠、徐承志、陳靖甯等五人共同設計，預計明年五、六月間上線。

蔡繼東表示，「台大線上家教服務平台」是一個平板電腦上的應用程式ＡＰＰ，老師或學生都可下載，然後藉此找到家教對象。這個平台則收取手續費來獲利。

台灣人創意又在國際發明展發光。瑞士日內瓦發明展舉辦頒獎典禮，奪得三十金、五十三銀、十四銅，及六個特別獎，世界排名第一。(陳映竹報導)

瑞士日內瓦發明展和德國紐倫堡發明展、美國匹茲堡發明展並列世界三大發明展，其中日內瓦發明展規模最大，今年有四十一國、約一千件作品參展，台灣表現突出，奪得三十金、五十三銀、十四銅，及六個特別獎。

獲得金牌獎年紀最小是敦化國中二年級車贊鈺，年僅十四歲，作品「環保牙線棒」外型和修正帶相似，牙線改用碳纖維，使用後用藥水清理，估計可重複使用十萬次，外型小巧可收在化妝包或口袋內。車贊鈺表示，第一次參展就得獎，十分高興，發明是一件有趣的事，遇到困難一一解決有無比成就感。

大江生醫的「超音波冷萃香蕉皮」同時獲得特別獎及金牌，把被視為廢棄物的香蕉皮製成可食用的粉劑或飲品，有抗憂鬱效果。這項產品已在去年義大利國際發明展、東京世界創新天才會議暨發明展中獲得銀牌，未來有上市計畫。

台灣參賽團隊中以台北城市科大得牌數最多，獲二金、九銀、二銅和一面特別獎。

(照片：台灣發明協會提供)

（中央社台北3日電）樂金電子公司（LG ElectronicsInc.）計劃下個月推出曲面螢幕智慧型手機，開闢與三星電子公司（Samsung Electronics Co.）長期競爭的新戰線。

「華爾街日報」（WSJ）報導，三星9月時曾表示，計劃這個月展示自家的曲面螢幕智慧型手機。這兩家南韓科技大廠之間的競爭，為智慧型手機製造商運用顯示器技術優勢，在競爭激烈的市場中贏得消費者芳心的典型例子。

消息人士向WSJ表示，樂金新機G Flex配有採用有機發光二極體（OLED）技術的6吋螢幕。這款手機機身有些凹陷。

三星尚未公布自家的曲面螢幕智慧型手機細節，但根據三星在南韓申請的設計專利，這款手機機身兩邊有曲線。

曲面螢幕智慧型新機不太可能大賣，且可能要價不菲。但三星和樂金利用這些手機展示，可開發更多穿戴式裝置的製造技術有所進展。

消息人士表示，樂金的Flex曲面顯示器採用「塑膠OLED」螢幕，使用的是比傳統液晶顯示器（LCD）螢幕更具彈性的材料。

OLED顯示器更薄、更輕，讓製造商可嘗試不同的形狀，因為OLED不像LCD一樣需要背光。不過OLED材料有個缺點，就是對水氣高度敏感。（譯者：中央社陳昱婷）1021003

中國時報【洪凱音╱台北報導】

三星（Samsung）寫手門事件遭公平會重罰千萬元，這種卑劣的商業手法，網路、輿論皆罵翻，但在現實的商場殺戮戰場中，策略似乎奏效。根據露天拍賣調查，三星2款手機擠進關鍵字年度排行榜十大（TOP10）。

露天拍賣昨日公布最新「2013年度熱搜關鍵字TOP10」，結果顯示，三星S3、Note2兩款手機不僅擠進第5、第6名，也硬生生把iPhone、HTC擠出前10名排行榜。

露天拍賣表示，每年熱搜關鍵字排行榜除了可以看出流行趨勢、消費需求外，業者也能預估今年的銷售業績，因為熱搜排行往往與銷售數字呈「正比」關係。智慧型手機品牌大戰愈演愈烈，這份排名結果，頗有銷售排行「前哨站」的意味。

根據去年露天公布的「熱搜關鍵字TOP10」結果，手機三雄三星、蘋果與HTC皆有入榜，分別位居熱搜第5、第9與第10名。結果今年蘋果、HTC全部失守，確定退出排行榜之外。

露天拍賣分析，三星以靈活的行銷廣宣戰術、主打5吋以上的大尺寸手機和雙機皇機種路線，讓年輕3C族群、上班族網友風靡。

至於排行榜是否跟寫手門有關，露天拍賣認為，與寫手門的關係不大，排名主要反映的還是網友想買、有興趣的商品或事物。

不過，寫手門事件爆發後，HTC機皇New One最近搜尋度也持續攀升，而Sony手機關鍵搜尋也竄升很快，未來仍有與三星一較高下的機會。

露天拍賣表示，「2013年度熱搜關鍵字TOP10」前3名分別是行動電源、電影鋼鐵人以及動漫海賊王。今年超夯的路跑運動風也是亮點之一，讓運動品牌NIKE首次拿下熱搜關鍵字排行榜第4名。

（中央社台北3日電）樂金電子公司（LG ElectronicsInc.）計劃下個月推出曲面螢幕智慧型手機，開闢與三星電子公司（Samsung Electronics Co.）長期競爭的新戰線。

「華爾街日報」（WSJ）報導，三星9月時曾表示，計劃這個月展示自家的曲面螢幕智慧型手機。這兩家南韓科技大廠之間的競爭，為智慧型手機製造商運用顯示器技術優勢，在競爭激烈的市場中贏得消費者芳心的典型例子。

消息人士向WSJ表示，樂金新機G Flex配有採用有機發光二極體（OLED）技術的6吋螢幕。這款手機機身有些凹陷。

三星尚未公布自家的曲面螢幕智慧型手機細節，但根據三星在南韓申請的設計專利，這款手機機身兩邊有曲線。

曲面螢幕智慧型新機不太可能大賣，且可能要價不菲。但三星和樂金利用這些手機展示，可開發更多穿戴式裝置的製造技術有所進展。

消息人士表示，樂金的Flex曲面顯示器採用「塑膠OLED」螢幕，使用的是比傳統液晶顯示器（LCD）螢幕更具彈性的材料。

OLED顯示器更薄、更輕，讓製造商可嘗試不同的形狀，因為OLED不像LCD一樣需要背光。不過OLED材料有個缺點，就是對水氣高度敏感。（譯者：中央社陳昱婷）1021003

三星特有的Group Play功能（圖取自三星官網）

智慧手機已成科技大廠兵家必爭之地，尤其同樣採用 Android 系統的品牌，為了凸顯自身特色，大多花盡心里設計有用的功能。反倒是銷售居於領先的南韓大廠三星? (Samsung)(005930-KR) ，雖然好像新增了很多功能，卻常讓使用者不知道什麼時機適合使用。

《Engadget》專欄作家 Ross Rubin 指出，最能說明這點的例子，可能是他們獨家的「Group Play」功能。它可以讓使用者集合 4 支 Galaxy 智慧手機，製造環場音效。此外，還有 Multi-View 功能，讓 4 台? Galaxy Notes 並列，組成小小的電視牆。

相較之下，Rubin 認為，摩拉羅拉 (Motorola) 在被 Google 收購 1 年多後，推出了 Moto X，就很努力改善使用者的體驗。首先，他希望有 Android 手機的感覺，外觀上很接近 Nexus 手機。此外，也增加了一些與眾不同的設計，像是螢幕關閉時仍能顯示通知、或是翻轉手腕轉為相機功能，又像是用語音就可以進入 Google Now，都頗具特色。

另一家南韓廠商 LG 也展現努力，在旗艦手機 G2 花費心思，提高了一些體感操作應用，像是 Knock On 喚機待機感應手勢、Slide Aside 手勢撥頁等等。他們還採用創新獨特的「後置單鍵（Rear Key）」設計，常見的電源、音量控制按鍵均設計於機身背面。

三星不能說沒有特殊的功能，但多聚焦在其觸控筆 S Pen。像是利用手勢功能，來實現快捷命令，甚至將某個 app 嵌入螢幕的任何地方。不過三星增加更多的，是一些作用普通的功能，或是 Android 原本就有的應用，例如 S Voice、ChatOn 及 WatchOn。其他還有一些和別人類似的，比方與 Evernote 競爭的 Scrapbook 功能，以及和 HTC 的 BlinkFeed 近似的 My Magazine。

也許三星希望提升各種科技運用的可能性，而不執著在實用上，畢竟現在很多實用功能，過去也被認為是花俏的實驗性設計。不過在殺聲震天的高端手機市場，如果只能堆積華而不實的純趣味應用，也許三星的市占也會被講求功能的 Motorola、LG 漸漸趕上。

營運陷入低潮的宏達電(2498-TW)宣布手機 HTC One今(16)日獲EISA(European Imaging and Sound Association，又稱歐洲影音協會)所頒發的「2013－2014年歐洲最佳高階智慧型手機」大獎，這個獎如同即時雨，為宏達電注入強心針。HTC執行長周永明表示，這個獎項證明了HTC團隊專注設計與研發的成果獲得肯定。

周永明說，自HTC One推出至今的6個月以來，在市場一直被譽為最棒的手機，HTC將堅持創新與突破，帶領行動通訊體驗持續向前邁進，並致力於推動行動通訊與娛樂產業進入下一個世代。

EISA評審團稱讚HTC One為智慧型手機樹立新標竿，肯定提供獨特的全新使用者經驗，包含首頁為手機主畫面打造專屬的動態資訊快報，即時更新並整合個人化的社群資訊、照片與影片。同時，也為HTC One的相機與影像處理技術感到驚豔。

周永明說，HTC One自2013年2月發表以來囊括多項業界大獎，包含GSMA(Global System for Mobile Communications Association，又稱全球行動通信協會)所頒發的2013 MWC全球行動通訊大獎－「最佳新手機、裝置或平板電腦獎項」，6月再度獲得來自世界各國評審肯定，於中華民國對外貿易發展協會與iF合作舉辦的第6屆的「台北國際電腦展創新設計獎」(COMPUTEX d&i awards)中脫穎而出榮獲金質獎；並擁有來自世界各地五星級評價與編輯推薦，這也是繼去年HTC One S獲頒EISA最佳社群媒體手機後再次奪獎。

新頭殼newtalk 2012.05.18 翁嫆琄/綜合報導

自2011年底Google發布Android 4.0(冰淇淋三明治)以來，目前市面上有許多行動設備仍未更新成最新版本。根據Opensignalmaps調查近70萬台行動設備的結果顯示，55.7%的用戶還在使用Android 2.3(薑餅人)，冰淇淋版本則不到9%。但美國的最新消息指出，Android 5.0(雷根糖)有可能在11月就會發表。

國外多家科技網站指出，雖然過去Google僅和單一硬體商合作Nexus產品，但今年則計劃與多家廠商聯手在11月推出一系列的Nexus智慧型手機與平板電腦，這些最新產品將搭載最新的Android 5.0系統。

報導也指出，Google將採取新的銷售策略，透過獲得更多Android的控制權，讓廠商及營運商無法自主選擇可採用哪些服務，並可直接將軟體提供給消費者，免除廠商更新不一的問題。

目前外界皆預測Google將在今年6/27-29日舉辦的Google I/O大會上公開最新系統的資訊，屆時也可能一併發布Nexus的合作廠商。據傳，華碩、三星可能已在合作人選內，另外，HTC、Sony、LG等大廠也在預測名單中。

除了Google的Android系統外，蘋果iPhone 5今年有望推出，屆時，ios系統有可能一併更新，加上微軟Windows 8的上市，相信2012下半年應該會有一場大混戰。

科技中心／綜合報導

英國科技網站 Pocket-lint 評選今年最值得購買的智慧型手機，宏達電推出的新HTC One打敗多家手機大廠名列第一，第二至五名則分別為蘋果iPhone 5、LG G2、三星 Galaxy S4，以及Google Nexus 4，整體市場可謂百家爭鳴。

Pocket-lint 是英國最大的獨立科技評論網站，為用戶提供最多元的科技產品新聞與評價，具備一定的權威性。該網站指出，宏達電強打的新HTC One評價甚高，是今年最值得購買的智慧型手機，擊敗當下最夯的三星 Galaxy S4與蘋果 iPhone 5。

宏達電指出，新HTC One自2013年發表以來即獲獎無數，包括全球行動通信協會(Global System for Mobile Communications Association)頒發的2013 MWC全球行動通訊大獎：「最佳新手機、裝置或平板電腦獎項」以及歐洲影音協會(European Imaging and Sound Association)所頒發的「2013－2014年歐洲最佳高階智慧型手機」大獎。除了產品備受肯定，各種配色也將陸續推出。

為迎接迎戰中國大陸十一長假、歐美耶誕旺季商機，今年國際大廠端出高階機款比拚，外傳宏達電將在10月中旬發表5.9吋機皇One Max，而三星、索尼、LG、諾基亞新機也將於10月開賣，手機市場的競爭恐怕會愈加激烈。

索尼執行長平井一夫。(圖片來源：維基百科)

索尼 (Sony)(6758-JP)(SNE-US) 執行長平井一夫 (Kazuo Hirai) 為索尼打下自身旗艦機基石，讓往後索尼旗艦智慧機能在這求新求變的手機市場站穩腳步。

《彭博社》報導，索尼執行長平井一夫力圖與手機大廠三星 (Samsung)(005930-KR) 與蘋果 (Apple)(AAPL-US) 平起平坐，去 (2012) 年甚至不惜將旗下相機部門多項技術，加入旗艦機 Xperia Z 中，使該智慧機搭載相機畫素與拍照功能遠勝對手，區隔出產品獨特性，希望能在價值 3100 億美元的手機市場占有一席之地。索尼以往鮮少家自家產品技術，整合至一項產品上，這對該公司是一項轉機。

索尼 Xperia 手機產品規劃部門黑住吉郎 (Kichiro Kurozumi) 表示，以往索尼認為 Walkman 隨聲聽部門只能用在 Walkman 上，Cyber-shot 相機就屬 Cyber-shot 相機部門，他說：「雖然兩者都屬索尼旗下事業，但 Cyber-shot 與 Walkman 就像是兩家獨立的子公司一樣，絕對不會輕易讓對方使用自家技術。」

平井一夫指出，這次 Xperia 系列手機的推出，代表索尼希望能夠透過跨部門的合作，讓產品創造出更多優勢，Xperia Z 與上月推出的 Xperia Z1 就是一個成功的例子。

索尼將於明 (31) 日，公布第 2 季財報。平井一夫期許，未來能夠迎頭趕上手機大廠三星與蘋果。

■相機畫素

高盛集團 (Goldman Sachs)(GS-US) 駐東京分析師渡邊隆 (Takashi Watanabe) 表示，從索尼最新推出的 Xperia Z1 不難看出，平井一夫對於跨部門技術的合作相當不遺餘力，甚至從最新的 Xperia Z1 搭載的相機上，實在不難想像未來數位相機市場可能會被手機取代。

最新 Xperia Z1 搭載相機畫素高達 2070 萬畫素，索尼最新推出的相機 Cyber-shot RX10 畫素僅有 2020 萬，三星 Galaxy S4 相機畫素有 1300 萬，蘋果最新 iPhone 5S 只有 800 萬畫素。
?
大和證券集團 (Daiwa Securities Group Inc) 駐東京分析師 Junya Ayada 表示，索尼運用自身相機技術搭載在手機上，將產品與市場上其他智慧機做區隔，索尼可能會複製此成功技術，陸續搭載其他技術在自家手機上。

三星特有的Group Play功能（圖取自三星官網）

智慧手機已成科技大廠兵家必爭之地，尤其同樣採用 Android 系統的品牌，為了凸顯自身特色，大多花盡心里設計有用的功能。反倒是銷售居於領先的南韓大廠三星? (Samsung)(005930-KR) ，雖然好像新增了很多功能，卻常讓使用者不知道什麼時機適合使用。

《Engadget》專欄作家 Ross Rubin 指出，最能說明這點的例子，可能是他們獨家的「Group Play」功能。它可以讓使用者集合 4 支 Galaxy 智慧手機，製造環場音效。此外，還有 Multi-View 功能，讓 4 台? Galaxy Notes 並列，組成小小的電視牆。

相較之下，Rubin 認為，摩拉羅拉 (Motorola) 在被 Google 收購 1 年多後，推出了 Moto X，就很努力改善使用者的體驗。首先，他希望有 Android 手機的感覺，外觀上很接近 Nexus 手機。此外，也增加了一些與眾不同的設計，像是螢幕關閉時仍能顯示通知、或是翻轉手腕轉為相機功能，又像是用語音就可以進入 Google Now，都頗具特色。

另一家南韓廠商 LG 也展現努力，在旗艦手機 G2 花費心思，提高了一些體感操作應用，像是 Knock On 喚機待機感應手勢、Slide Aside 手勢撥頁等等。他們還採用創新獨特的「後置單鍵（Rear Key）」設計，常見的電源、音量控制按鍵均設計於機身背面。

三星不能說沒有特殊的功能，但多聚焦在其觸控筆 S Pen。像是利用手勢功能，來實現快捷命令，甚至將某個 app 嵌入螢幕的任何地方。不過三星增加更多的，是一些作用普通的功能，或是 Android 原本就有的應用，例如 S Voice、ChatOn 及 WatchOn。其他還有一些和別人類似的，比方與 Evernote 競爭的 Scrapbook 功能，以及和 HTC 的 BlinkFeed 近似的 My Magazine。

也許三星希望提升各種科技運用的可能性，而不執著在實用上，畢竟現在很多實用功能，過去也被認為是花俏的實驗性設計。不過在殺聲震天的高端手機市場，如果只能堆積華而不實的純趣味應用，也許三星的市占也會被講求功能的 Motorola、LG 漸漸趕上。

（中央社台北30日電）樂金電子搶先對手三星電子，於週一（29日）推出全球首款可彎曲OLED（有機發光二極體）電視。

據英文「韓國時報」（Korea Times）報導，樂金電子（LG Electronics）表示，55吋可彎曲螢幕電視已開始在南韓預購，樂金搶先對手三星電子公司（Samsung Electronics Co.）推出全球首款可彎曲螢幕電視。

OLED螢幕被視為下世代產品，有望刺激全球疲弱不振的電視機買氣。

樂金與三星，以及日本對手索尼（Sony）今年1月在美國拉斯維加斯舉辦的消費電子展（CES）中均展示了「可彎曲」電視原型機。

全球首款可彎曲螢幕電視售價為1500萬韓元，相當1萬3500美元，6開始出貨。

樂金將於稍後公布海外出貨時間與售價。

儘管這款電視搭載55吋螢幕，但僅厚4.3公釐，重17公斤。（譯者：中央社趙蔚蘭）1020430

（中央社台北10日電）「華爾街日報」（WSJ）科技部落格Digits報導，三星電子公司不斷以強化智慧型手機軟體功能來和蘋果公司（Apple Inc.）競爭，如今三星也將目光投向連網電視的應用程式（app）上。

三星電子公司（Samsung Electronics Co.）上週在德國柏林消費電子展（IFA）上，為旗下Smart TV發表兩款全新應用程式，讓用戶可觀賞高畫質照片或影片。

「Opera App」讓用戶可觀賞在奧地利維也納國家歌劇院（Wien National Opera House）演出約100場的歌劇，「Gallery App」則讓用戶能欣賞麥克林（AlexMaclean）等高人氣攝影師拍攝的高解析照片。這兩款app都可從三星自有電視app平台上免費下載。

三星電視市占率睥睨群雄，此舉是捍衛優勢的手法之一，並凸顯三星在改進消費性產品內容上的野心。不過消費者是否會因電視app供應量增加而被打動，依舊是未知數。軟體一向是三星一大弱點，在智慧型手機等行動裝置上，這家南韓大廠主要採用Android作業系統。

三星和樂金電子公司（LG Electronics Inc.）與索尼公司（Sony Corp.）等同業都在全球電視需求低迷的環境奮戰，三星第2季電視銷量年減7.5%。

三星沒有獨立公布旗下電視事業的獲利數據。

推出一些高價新機種一直是今年三星電視事業的關鍵策略，三星今年稍早便宣布將推出55吋和65吋的超高解析電視。

三星和同城對手樂金不斷競速，爭相把採用有機發光二極體（OLED）顯示技術的平面和曲面電視推上市。

分析師指出，除了這種電視要價不菲外，缺乏匹配超高解析電視高畫質的影音串流內容也是市場接納的一大障礙。（譯者：中央社尹俊傑）1020910

（中央社台北30日電）樂金電子搶先對手三星電子，於週一（29日）推出全球首款可彎曲OLED（有機發光二極體）電視。

據英文「韓國時報」（Korea Times）報導，樂金電子（LG Electronics）表示，55吋可彎曲螢幕電視已開始在南韓預購，樂金搶先對手三星電子公司（Samsung Electronics Co.）推出全球首款可彎曲螢幕電視。

OLED螢幕被視為下世代產品，有望刺激全球疲弱不振的電視機買氣。

樂金與三星，以及日本對手索尼（Sony）今年1月在美國拉斯維加斯舉辦的消費電子展（CES）中均展示了「可彎曲」電視原型機。

全球首款可彎曲螢幕電視售價為1500萬韓元，相當1萬3500美元，6開始出貨。

樂金將於稍後公布海外出貨時間與售價。

儘管這款電視搭載55吋螢幕，但僅厚4.3公釐，重17公斤。（譯者：中央社趙蔚蘭）1020430